In the last class we
had seen Gayatri Japa which is the most important part of Uttarangam. You can
chant Gayatri as many times as possible before it is concluded with “Gayatri
Upasthanam”. After worship the gayatri devi is sent back to her place. Now we
go the seventh stage, “Aditya Upasthanam” which means aditya vandanam.
The word aditya literally means sun-god but in this
context “Ishwara”. We are not worshipping a devata but Ishwara or Sandhya Devi.
Remember throughout Sandhyavandanam God is referred as Sandhya Devi. God
defined as maya sahitam Brahman, jagat karanam brahma, jagat sthiti-shruti-laya
karanam brahma, parameshwarah. So aditya vandanam means Sandhya vandanam or
worship of Sandhya devi. Here the Sandhya devi is invoked in aditya mandalam
(solar disc). For this vandanam we take
important Vedic mantras. Three different mantras are taken from three different
Sandhyavandanams in the day – prathas sandhya one mantra, mandhyanam one mantra
and sayam sandhya another. These also vary from veda to veda; rig will be
different from yajur and yajur different from sama veda. As I had earlier said
I am taking only yajur veda mantras in these talks.
Let me take the prathas sandhya mantra:
Om
mitrasya charshaneedhritaha shrava devasya-sannasim, satyam chitrashravastamam.
Mirto janaan yaatayati prajaanan, mitro daadhaara pruthiveem-uta dyaam, mitrah
krushteer-animishaa-abhichashte satyaaya havyam dhritava-dvidhema. Pra sa mitra
marto astu prayasvaan, yasta aditya shikshati vratena, na hanyate na jeeyate
tvoto nainam-gm ho ashnoti-anti-to na dooraat.
Generally in tradition
all these mantras are learnt during upanayanam itself. The young boys cannot
pronounce these words at that age. He is not capable to learn in swaras also.
Later when veda adhyanam is done the first thing they learn to chant is
Sandhyavandanam mantras so that he chant without mistakes and in swaras also.
Now we will go to the
meaning of this mantra. Devasya mitrasya shrava
smaramah. We meditate on the glory of Ishwara. In short it is the vibhuti
yoga of Gita tenth chapter. How the sun is the glory of the lord, the moon, the
waters, the trees…. In fact the whole creation is Ishwara’s mahima and glory
including our own body and mind, our intellects etc. Our capacity to glorify
the Lord itself is the glory of the Lord. Mitrasya means sun god but in this
context it refers to Ishwarah, the Sandhya Devi. The word shravah means
kritihi, glory, mahima. And we have to supply the verb “smaramah”. What kind of
God is HE? Charshaneedhritaha. The
sustainer of all beings (charshanee literally means manusha, human beings but
it includes all living beings). Therefore I meditate on that Parameshwara who
is the sustainer of all beings. What kind of glory does HE enjoy? Sannasim means adorable. The other
people have got small little glories, they are not worth thinking about at all.
Their glories are small and that small glory also belongs to Parameshwara only.
The other glories are not worth singing about! But Satyam shravaha sannasim, the glory of the
Lord is Satyam. It is a real glory, original glory, natural glory,
un-borrowed glory. While manushya shravaha is mitya glory, it is mitya
abhimanam alone. Here one should remember the Keno Upanishad tales. Agni
thought that burning glory belongs to him, later he discovered it was mitya
abhimanam. Vayu thought that lifting glory belongs to him, later he discovered
it was mitya. Therefore our glories are mitya glories whereas Ishwara shravaha
is satyam. There is another angle we can look at “Satyam” as “abadyam” (the
glory that does not go away). All our glories are transient; whether it is
walking glory or singing glory. Hearing glory goes away with age, if you are a
singer who should stop after 60 or 70 otherwise you will lose all your former
glories. Because once upon a time wonderful throat and after that we should
only sing in whispers for the Lord alone is patient and tolerant! What I am
saying is Ishwara’s glories are permanent while any
other jiva’s glory in creation is only temporary. HIS glory is greatest
and manifold. And chitram, meaning
varieties. Any Science you study they are only talking about the glories of the
Lord only. That is why I say, read National Geographic Book and you find God’s
glory everywhere; under the ocean, in the forest, into the brain. Therefore
varieties and greatest glories belong to the Lord only. So that Lord with all
these glories I meditate. Prajaanan janaan mitro yaatayati, as a witness the
Lord activates all beings. This can be seen in the light of Vedanta where
witness means “without involvement”. Without raga, dvesha. It is applicable to
the sun also, applicable to the Lord also. Sun supports both the good and bad
actions in a day just being a witness, it does not get involved in the
transactions of the day. Supports means it illuminates the good actions and
also the bad actions. Once the sun subsides our activities come to a halt and
we go to sleep. So here prajaanan
means sakshi rupena. Yaatayati means
activate, enlivens. Janaan represents all beings not only manushya including
pashu, pakshi etc. mitra daadhaara pruthiveem-uta dyaam. From
here one must remember that the word mitra here means sun-god but in the
context Ishwara. The Lord sustains the earth and the heaven. Because HE is
upadana karanam, HE is the nimitha karanam, HE is the karma Adyakshah, HE is
the karmaphalla datta. HE is the darma rakshakah, …in this way Bhagawan
sustains the whole world. Here Prithivi means bhu loka, dhyam means swarga
loka. And Daadharaa means sustains. Here
the words earth and heaven indicate all the lokas. Bhagawan sustains the world
and Bhagawan sustains the people of the world (janaan). Then mitrah krushteer-animishaa-abhichashte, the
Lord witnesses all the beings without a break. Means the Lord is watching our
good and bad actions all the time. We can cover up our actions from people. You
can deceive your parents, office people, police or even Guru but you cannot
deceive God. The Lord witnesses all our actions and accordingly gives us
phallams. Here Krushteer means praja,
active people. And animishaa means
without winking, watching without a break. So when a traffic policeman takes a
tea-break people use even that occasion to break all the rules. But the God
watches us all the time without taking tea-breaks! And Abhichaste, as sakshi. The significance is HE observes everyone
without reaction (without raga-dvesha, impartially). Then satyaaya havyam dhritava-dvidhema, let us offer oblations to that
Lord with ghee. Which means after Sandhyavandana karma he wants to do
nitya-nimitta karma like owpasanam, agnihotram, etc. Let us do those rituals and offer worship to
the Lord. Here the word satyaya refers to Ishwarayah. Gritavat havyam means oblations using ghee. Then yasta aditya vratena shikshati, O lord
Sun or O lord Parameshwara! The devotees offer oblations from their
nitya-nimitta karmas, through their daily duties. Here vrattam means those
nitya-nimitta karmas. Any vrattam is called vrattam for it should not be
broken. Shikshati means fire ritual
as it was common in those days. In our times the only fire ritual is cooking,
some others have some other fire ritual I don’t want to talk about. So we must
interpret to mean by doing puja or our regular duties. And what will happen to
those devotees? mitra marto astu
prayasvaan, these are all vedic words and we cannot go by dictionary
meanings. We have to go only by commentaries. O lord
sun, that devotee attains all prosperities. That devotee who offers
oblations to all nitya-nimitta karmas, he attains all prosperities. Prayasvaan means annadi samppati means
plenty of food, plenty of clothing, plenty of houses like summer-houses, winter
houses etc. Then tvoto na hanyate na jeeyate, Protect by YOU
the devotee is never harmed, he is never defeated in life. So these mantras
serve like kavachams. Tvoto is
protected by you, na hanyate,
protections from even killing (it includes harassment from people, harassment
from government, harassment by diseases; all these protections this devotee
will enjoy). Na jeeyata, he is not
won over by any other person. He is never defeated in life. enam-gm
ho ashnoti-anti-to na dooraat. Paapam does not affect him from near-by or
far-away. Enam means devotee, gam aho means paapamm, anti-to means near-by,
dooraat means faraway. Na Ashnoti,
does not affect him. Because of his Ishwara arpanam which we saw in Karma Yoga.
If any activity is done with Ishwara-smarana then even if you commit a mistake,
you will be saved by surrendering to the Lord; by surrendering your ahankara is
less. Then those paapams will not affect us. All these are indicated in these
mantras. Here the Lord is praised and protection is sought. So this is the
pratha upasthana mantra.
Now we will see madhyanmika upasthana mantra. Aa satyena rajas vartamaano
niveshayann-amrutham martyan-cha, hiranyayena savitaa rathenaa devo yaati
bhuvanaa vipashyan. Udvayam tamasaspari pashyanto jyotir-uttaram, devam
devatraa sooryam-aganma jyotir-uttamam. Udutyam jaatavedasam devam vahanti
ketavaha, drushe vishvaaya sooryam. Chitram devaanam-udagaadaneekamchakshur-mitrasya
varunasya-agnehe, aa-apraa dyaavaa-pruthivee antarikshagm soorya aatma
jagatas-tasthushashcha, tat-chakshur-devahitam purastaat-shukram-uchcharat
pashyema sharadash-shatam jeevema sharadash-shatam nandaama sharadash-shatam
modaama sharadash-shatam bhavaama sharadash-shatam shrunavaama sharadash-shatam
prabravaama sharadash-shatam ajeetaassyaama sharadash-shatam jyok cha sooryam
drushe ya udagaan-mahatornavaad-vibhraajamaanas-sarirasya madhyaat, sa maa
vrushabhaha lohitaakshaha sooryo vipashchin-manasaa punaatu.
I chanted the whole
thing so at least we will hear it. Now let us see the meaning. Devata Savita ayaati, the devotee is
declaring to the world “Lord Sun is coming up above”. O people, don’t take the
sun-god for granted. Appreciate and adore HIM. How does HE come? Satyena rajasa, with everlasting
effulgence. Satyena means nityam, eternal. The other lamps are fluctuating,
they also get extinguished. But the sun-God never gets extinguished. For
millions of years the sun has been there; even if it goes dim for a day there
will no life on earth. Of course astronomers that one day even the sun will go,
that is why sun is upalakshanam. From Vedantic angle, nitya chaitanyanah. Not
like vruttik jnanam that comes and goes but it is swarupa jnanam, that
chaitanyam. All these mantras can be seen in two lights: one as surya bhagawan
and another as parameshwara. And avartamaanah, the sun going round the earth or
going round the meru parvatam according to purana. Daily HE comes and goes, so
vartamaanah. Then what does HE do? Amrutam-martyan-niveshayann.
HE activates all he devas and manushyas. When HE is there we get up and do all
our work, when HE goes down we retire to bed. Similarly Parameshwara too activates
all beings. Here amrutam means devas and martyan means manushya and niveshayan
means activating. But here we must be careful in understanding the word
“activating”. Then you will say that good actions are activated by the Lord and
so also bad actions of the people. So the Lord is responsible for the actions
of good or bad people. Then punyam and paapam will go the Lord therefore we
have to add a clause “karma anusarane”. The Lord
activates them according to their karma and not as per HIS whim and fancy.
And how does HE come? Hiranyayena rathena,
HE travels in a golden chariot. When he is travelling what does he do? Bhuvanaa vipashyan. Witnessing all the
worlds, witnessing all the people. Look, everywhere there is this emphasis:
THAT BHAGAWAN IS WATCHING YOU. Only when someone watches we do the right
things. We warn small children saying that if you behave in a certain way the
Lord will break your nose and make pickles! This is not a healthy way to teach
children for fear can stunt a young mind. You use fear initially but later when
the boy or girl grows up you say that the Lord will not cut your nose. You
should follow the right path not because the Lord will punish but that is the
righteous path and right thing to do. First give fear and later give
understanding. Then udvayam pashyanto
sooryam-aganma, Looking at the sun-god let us go to the sun-god. Our
purpose is constantly remembering and seeing the Lord and our aim is finally
merging into the Lord. Vedantic significance is “let us learn about Brahman and
then become one with Brahman.” What kind of sun-go is HE? Tamasaspari. That lord who is beyond Tamas. There are many meanings
to this word, here we will it to mean ajnanam or maya. The Lord who is beyond
maya. Then uttaram-jyotih. And who is
the form of noblest consciousness. And what is the greatness of jyoti? It is
shudam, nityam, nirgumam, akrutham, abhogtvam etc. This is only a comparative
degree so the next time the devotee says: uttamam jyotih. The greatest and
best. It is greater than all, uttaram. It is the greatest, uttamam. And
devatraa, one who protects all the gods. The lord alone helps the devatas to
defeat the asuras; the Lord alone protects. And ketavaha tyam devam sooryam udvahanti, the rays of the sun lifts
the sun-god. This is an imaginative thought of early morning rising sun. Here
the devotee is imagining each sunray as a rope pulling the sun from the waters.
What kind of sun-god is HE? Jaatavedasam.
The sun god who is omniscient. Why should the sun be pulled by its rays? Vishvayaa drushe; for the observation by
all people. Then chitram devaanam-udagaa
etc which we shall see in the next class. Hari Om.
Excellent. Thank you and namaste!
ReplyDeleteWow.. Great effort and excellent transcriptions.. Lucky to have reached your blog.. Keep writing
ReplyDelete